Al-A'raf 7:113

Compare 3 Arabic tafsirs

وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَجَاءَ السَّحَرَةُ إِلَى فِرْعَوْنَ، قَالُوا: «أَإِنَّ لَنَا مُكَافَأَةً إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ؟»

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وجاء السحرة فرعون قالوا: أئنَّ لنا لجائزة ومالا إن غَلَبْنا موسى؟

التفسير الميسر

«وجاء السحرة فرعون قالوا أئِنَّ» بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين «لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين».

تفسير الجلالين