Al-A'raf 7:135

Compare 3 Arabic tafsirs

فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الرِّجْزَ إِلَىٰ أَجَلٍ هُمْ بَالِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَلَمَّا رَفَعْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَى أَجَلٍ هُمْ بَالِغُوهُ، إِذَا هُمْ يَنْقُضُونَ عَهْدَهُمْ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فلما رفع الله عنهم العذاب الذى أنزله بهم إلى أجلٍ هم بالغوه لا محالة فيعذبون فيه، لا ينفعهم ما تقدَّم لهم من الإمهال وكَشْفِ العذاب إلى حلوله، إذا هم ينقضون عهودهم التي عاهدوا عليها ربهم وموسى، ويقيمون على كفرهم وضلالهم.

التفسير الميسر

«فلمًّا كشفنا» بدعاء موسى «عنهم الرجز إلى أجل هم بالغوه إذا هم ينكثون» ينقضون عهدهم ويصرون على كفرهم.

تفسير الجلالين