Al-A'raf 7:147

Compare 3 Arabic tafsirs

وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ ۚ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَبِلِقَاءِ الْآخِرَةِ بَطَلَتْ أَعْمَالُهُمْ وَذَهَبَتْ هَبَاءً. هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ؟

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

والذين كذَّبوا بآيات الله وحججه وبلقاء الله في الآخرة حبطت أعمالهم؛ بسبب فَقْدِ شرطها، وهو الإيمان بالله والتصديق بجزائه، ما يجزون في الآخرة إلا جزاء ما كانوا يعملونه في الدنيا من الكفر والمعاصي، وهو الخلود في النار.

التفسير الميسر

«والذين كذبوا بآياتنا ولقاء الآخرة» البعث وغيره «حبطت» بطَلَت «أعمالهم» ما عملوه في الدنيا من خير كصلة رحم وصدقة فلا ثواب لهم لعدم شرطه «هل» ما «يُجزون إلا» جزاء «ما كانوا يعملون» من التكذيب والمعاصي.

تفسير الجلالين