Al-A'raf 7:159

Compare 3 Arabic tafsirs

وَمِنْ قَوْمِ مُوسَىٰ أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَمِنْ قَوْمِ مُوسَى جَمَاعَةٌ يُرْشِدُونَ النَّاسَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَحْكُمُونَ بِالْعَدْلِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ومِن بني إسرائيل من قوم موسى جماعة يستقيمون على الحق، يهدون الناس به، ويعدلون به في الحكم في قضاياهم.

التفسير الميسر

«ومن قوم موسى أمَّةٌ» جماعة «يهدون» الناس «بالحق وبه يعدلون» في الحكم.

تفسير الجلالين