Al-Jinn 72:20

Compare 3 Arabic tafsirs

قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قُلْ: «إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَحْدَهُ، وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قل -أيها الرسول- لهؤلاء الكفار: إنما أعبد ربي وحده، ولا أشرك معه في العبادة أحدًا.

التفسير الميسر

«قال» مجيبا للكفار في قولهم ارجع عما أنت فيه وفي قراءة قل «إنما أدعو ربي» إلها «ولا أشرك به أحدا».

تفسير الجلالين