Al-Muzzammil 73:8

Compare 3 Arabic tafsirs

وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ، وَانْقَطِعْ إِلَيْهِ بِالْعِبَادَةِ انْقِطَاعًا تَامًّا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

واذكر -أيها النبي- اسم ربك، فادعه به، وانقطع إليه انقطاعًا تامًا في عبادتك، وتوكل عليه. هو مالك المشرق والمغرب لا معبود بحق إلا هو، فاعتمد عليه، وفوِّض أمورك إليه.

التفسير الميسر

«واذكر اسم ربك» أي قل بسم الله الرحمن الرحيم في ابتداء قراءتك «وتبتل» انقطع «إليه تبتيلا» مصدر بتلَ جيء به رعاية للفواصل وهو ملزوم التبتل.

تفسير الجلالين