Al-Muddathir 74:19

Compare 3 Arabic tafsirs

فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَلُعِنَ، كَيْفَ دَبَّرَ!

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إنه فكَّر في نفسه، وهيَّأ ما يقوله من الطعن في محمد والقرآن، فَلُعِن، واستحق بذلك الهلاك، كيف أعدَّ في نفسه هذا الطعن؟ ثم لُعِن كذلك، ثم تأمَّل فيما قدَّر وهيَّأ من الطعن في القرآن، ثم قطَّب وجهه، واشتدَّ في العبوس والكُلُوح لـمَّا ضاقت عليه الحيل، ولم يجد مطعنًا يطعن به في القرآن، ثم رجع معرضًا عن الحق، وتعاظم أن يعترف به، فقال عن القرآن: ما هذا الذي يقوله محمد إلا سحر يُنْقل عن الأولين، ما هذا إلا كلام المخلوقين تعلَّمه محمد منهم، ثم ادَّعى أنه من عند الله.

التفسير الميسر

«فقتل» لعن وعذب «كيف قدر» على أي حال كان تقديره.

تفسير الجلالين