Al-Muddathir 74:56

Compare 3 Arabic tafsirs

وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَلَنْ يَتَّعِظُوا إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللهُ، هُوَ الْمُسْتَحِقُّ أَنْ يُتَّقَى، وَالْمُسْتَحِقُّ أَنْ يَغْفِرَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

حقًّا أنَّ القرآن موعظة بليغة كافية لاتِّعاظهم، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى. هو سبحانه أهلٌ لأن يُتقى ويطاع، وأهلٌ لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه.

التفسير الميسر

«وما يذكرون» بالياء والتاء «إلا أن يشاء الله هو أهل التقوى» بأن يتقى «وأهل المغفرة» بأن يغفر لمن اتقاه.

تفسير الجلالين