Al-Qiyamah 75:12

Compare 3 Arabic tafsirs

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

إِلَى رَبِّكَ وَحْدَهُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ الْمَرْجِعُ وَالْمُنْتَهَى.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ليس الأمر كما تتمناه- أيها الإنسان- مِن طلب الفرار، لا ملجأ لك ولا منجى. إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم، فيجازي كلا بما يستحق.

التفسير الميسر

«إلى ربك يومئذ المستقر» مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون.

تفسير الجلالين