Al-Qiyamah 75:20

Compare 3 Arabic tafsirs

كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

لَيْسَ الْأَمْرُ كَمَا تَظُنُّونَ، بَلْ تُحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا الْعَاجِلَةَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ليس الأمر كما زعمتم- يا معشر المشركين- أن لا بعث ولا جزاء، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها، وتتركون الآخرة ونعيمها.

التفسير الميسر

«كلا» استفتاح بمعنى ألا «بل يحبون العاجلة» الدنيا بالياء والتاء في الفعلين.

تفسير الجلالين