Al-Qiyamah 75:34

Compare 3 Arabic tafsirs

أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

الْهَلَاكُ أَوْلَى بِكَ فَأَوْلَى.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن، ولا أدَّى لله تعالى فرائض الصلاة، ولكن كذَّب بالقرآن، وأعرض عن الإيمان، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته. هلاك لك فهلاك، ثم هلاك لك فهلاك.

التفسير الميسر

«أوْلى لك» فيه التفات عن الغيبة والكلمة اسم فعل واللام للتبيين، أي وليك ما تكره «فأوْلى» أي فهو أولى بك من غيرك.

تفسير الجلالين