Al-Qiyamah 75:5

Compare 3 Arabic tafsirs

بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ أَنْ يَسْتَمِرَّ فِي مَعَاصِيهِ فِيمَا بَقِيَ مِنْ عُمُرِهِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

بل ينكر الإنسان البعث، يريد أن يبقى على الفجور فيما يستقبل من أيام عمره، يسأل هذا الكافر مستبعدًا قيام الساعة: متى يكون يوم القيامة؟

التفسير الميسر

«بل يريد الإنسان ليفجر» اللام زائدة ونصبه بأن مقدرة، أي أن يكذب «أمامه» أي يوم القيامة، دل عليه.

تفسير الجلالين