Al-Insan 76:17

Compare 3 Arabic tafsirs

وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا مَمْزُوجَةً بِالزَّنْجَبِيلِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ويدور عليهم الخدم بأواني الطعام الفضيَّة، وأكواب الشراب من الزجاج، زجاج من فضة، قدَّرها السقاة على مقدار ما يشتهي الشاربون لا تزيد ولا تنقص، ويُسْقَى هؤلاء الأبرار في الجنة كأسًا مملوءة خمرًا مزجت بالزنجبيل، يشربون مِن عينٍ في الجنة تسمى سلسبيلا؛ لسلامة شرابها وسهولة مساغه وطيبه.

التفسير الميسر

«ويسقون فيها كأسا» خمرا «كان مزاجها» ما تمزج به «زنجبيلا».

تفسير الجلالين