Al-Insan 76:22

Compare 3 Arabic tafsirs

إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُورًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

إِنَّ هَذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً، وَكَانَ عَمَلُكُمْ مَقْبُولًا مَشْكُورًا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ويقال لهم: إن هذا أُعِدَّ لكم مقابل أعمالكم الصالحة، وكان عملكم في الدنيا عند الله مرضيًا مقبولا.

التفسير الميسر

«إن هذا» النعيم «كان لكم جزاءً وكان سعيكم مشكورا».

تفسير الجلالين