An-Naba' 78:14

Compare 3 Arabic tafsirs

وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَأَنْزَلْنَا مِنَ السُّحُبِ الْمُمْطِرَةِ مَاءً مُنْصَبًّا بِغَزَارَةٍ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منصَبّا بكثرة، لنخرج به حبًا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الدَّواب، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها؟

التفسير الميسر

«وأنزلنا من المعصرات» السحابات التي حان لها أن تمطر، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض «ماءً ثجاجا» صبابا.

تفسير الجلالين