An-Naba' 78:18

Compare 3 Arabic tafsirs

يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الْبُوقِ فَتَأْتُونَ جَمَاعَاتٍ جَمَاعَاتٍ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إن يوم الفصل بين الخلق، وهو يوم القيامة، كان وقتًا وميعادًا محددًا للأولين والآخرين، يوم ينفخ المَلَك في "القرن" إيذانًا بالبعث فتأتون أممًا، كل أمة مع إمامهم.

التفسير الميسر

«يوم ينفخ في الصور» القرن بدل من يوم الفصل أو بيان له والنافخ إسرافيل «فتأتون» من قبوركم إلى الموقف «أفواجا» جماعات مختلفة.

تفسير الجلالين