An-Naba' 78:29

Compare 3 Arabic tafsirs

وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ مَكْتُوبًا مُسَجَّلًا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له، وكذَّبوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا، وكلَّ شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ، فذوقوا -أيها الكافرون- جزاء أعمالكم، فلن نزيدكم إلا عذابًا فوق عذابكم.

التفسير الميسر

«وكل شيءٍ» من الأعمال «أحصيناه» ضبطناه «كتابا» كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن.

تفسير الجلالين