Al-Anfal 8:18

Compare 3 Arabic tafsirs

ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ذَلِكُمْ مَا حَدَثَ، وَاعْلَمُوا أَنَّ اللهَ مُضْعِفُ مَكْرِ الْكَافِرِينَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

هذا الفعل مِن قتل المشركين ورميهم حين انهزموا، والبلاء الحسن بنصر المؤمنين على أعدائهم، هو من الله للمؤمنين، وأن الله -فيما يُسْتقبل- مُضعِف ومُبطِل مكر الكافرين حتى يَذِلُّوا وينقادوا للحق أو يهلكوا.

التفسير الميسر

«ذلكم» الإبلاء حق «وأن الله موهنُ» مضعف «كيد الكافرين».

تفسير الجلالين