Al-Anfal 8:22

Compare 3 Arabic tafsirs

إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

إِنَّ شَرَّ الْمَخْلُوقَاتِ عِنْدَ اللهِ هُمُ الصُّمُّ عَنِ الْحَقِّ، الْخُرْسُ عَنْهُ، الَّذِينَ لَا يَسْتَخْدِمُونَ عُقُولَهُمْ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إنَّ شر ما دبَّ على الأرض -مِنْ خَلْق الله- عند الله الصمُّ الذين انسدَّت آذانهم عن سماع الحق فلا يسمعون، البكم الذين خرست ألسنتهم عن النطق به فلا ينطقون، هؤلاء هم الذين لا يعقلون عن الله أمره ونهيه.

التفسير الميسر

«إن شرَّ الدواب عند الله الصمٌّ» عن سماع الحق «البكم» عن النطق به «الذين لا يعقلونـ» ـه.

تفسير الجلالين