Al-Anfal 8:33

Compare 3 Arabic tafsirs

وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَمَا كَانَ اللهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ بَيْنَهُمْ، وَمَا كَانَ اللهُ مُعَذِّبَهُمْ وَفِيهِمْ مَنْ يَطْلُبُ الْمَغْفِرَةَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وما كان الله سبحانه وتعالى ليعذِّب هؤلاء المشركين، وأنت -أيها الرسول- بين ظهرانَيْهم، وما كان الله معذِّبهم، وهم يستغفرون من ذنوبهم.

التفسير الميسر

قال تعالى: «وما كان الله ليعذَّبهم» بما سألوه «وأنت فيهم» لأن العذاب إذا نزل عَمَّ ولم تعذَّب أمة إلا بعد خروج نبيها والمؤمنين منها «وما كان الله معذبَهم وهم يستغفرون» حيث يقولون في طوافهم: غفرانك، غفرانك. وقيل أهم المؤمنون المستضعفون فيهم كما قال تعالى: (لو تزيَّلوا لعذبنا الذين كفروا منهم عذابا أليما).

تفسير الجلالين