Al-Anfal 8:35

Compare 3 Arabic tafsirs

وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِنْدَ الْبَيْتِ إِلَّا مُكَاءً وَتَصْدِيَةً ۚ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَمَا كَانَتْ عِبَادَتُهُمْ عِنْدَ الْكَعْبَةِ إِلَّا صَفِيرًا وَتَصْفِيقًا. فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِسَبَبِ كُفْرِكُمْ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وما كان صلاتهم عند المسجد الحرام إلا صفيرًا وتصفيقًا. فذوقوا عذاب القتل والأسر يوم "بدر"؛ بسبب جحودكم وأفعالكم التي لا يُقْدم عليها إلا الكفرة، الجاحدون توحيد ربهم ورسالة نبيهم.

التفسير الميسر

«وما كان صلاتُهم عند البيت إلا مُكاءً» صفيرا «وتصديةً» تصفيقا أي جعلوا ذلك موضع صلاتهم التي أمروا بها «فذوقوا العذاب» ببدر «بما كنتم تكفرون».

تفسير الجلالين