Al-Anfal 8:46

Compare 3 Arabic tafsirs

وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ ۖ وَاصْبِرُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَأَطِيعُوا اللهَ وَرَسُولَهُ، وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَجْبُنُوا وَتَذْهَبَ قُوَّتُكُمْ، وَاصْبِرُوا. إِنَّ اللهَ مَعَ الصَّابِرِينَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

والتزموا طاعة الله وطاعة رسوله في كل أحوالكم، ولا تختلفوا فتتفرق كلمتكم وتختلف قلوبكم، فتضعفوا وتذهب قوتكم ونصركم، واصبروا عند لقاه العدو. إن الله مع الصابرين بالعون والنصر والتأييد، ولن يخذلهم.

التفسير الميسر

«وأطيعوا الله ورسوله ولا تنازعوا» تختلفوا فيما بينكم «فتفشلوا» تجبنوا «وتذهب ريحكم» قوتكم ودولتكم «واصبروا إن الله مع الصابرين» بالنصر والعون.

تفسير الجلالين