Al-Anfal 8:73

Compare 3 Arabic tafsirs

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بَعْضُهُمْ أَنْصَارُ بَعْضٍ. إِنْ لَمْ تَفْعَلُوا مَا أُمِرْتُمْ بِهِ مِنْ مُوَالَاةِ الْمُؤْمِنِينَ وَمُعَادَاةِ الْكَافِرِينَ، تَقَعْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

والذين كفروا بعضهم نصراء بعض، وإن لم تكونوا -أيها المؤمنون- نصراء بعض تكن في الأرض فتنة للمؤمنين عن دين الله، وفساد عريض بالصد عن سبيل الله وتقوية دعائم الكفر.

التفسير الميسر

«والذين كفروا بعضهم أولياء بعض» في النصرة والإرث فلا إرث بينكم وبينهم «إلا تفعلوه» أي تولي المسلمين وقمع الكفار «تكن فتنة في الأرض وفساد كبير» بقوة الكفر وضعف الإسلام.

تفسير الجلالين