At-Takwir 81:20

Compare 3 Arabic tafsirs

ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ذِي قُوَّةٍ عَظِيمَةٍ، لَهُ مَكَانَةٌ رَفِيعَةٌ عِنْدَ صَاحِبِ الْعَرْشِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

أقسم الله تعالى بالنجوم المختفية أنوارها نهارًا، الجارية والمستترة في أبراجها، والليل إذا أقبل بظلامه، والصبح إذا ظهر ضياؤه، إن القرآن لَتبليغ رسول كريم- هو جبريل عليه السلام-، ذِي قوة في تنفيذ ما يؤمر به، صاحبِ مكانة رفيعة عند الله، تطيعه الملائكة، مؤتمن على الوحي الذي ينزل به.

التفسير الميسر

«ذي قوة» أي شديد القوى «عند ذي العرش» أي الله تعالى «مكين» ذي مكانة متعلق به عند.

تفسير الجلالين