At-Takwir 81:25

Compare 3 Arabic tafsirs

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَمَا هَذَا الْقُرْآنُ بِكَلَامِ شَيْطَانٍ مَطْرُودٍ مِنْ رَحْمَةِ اللهِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وما محمد الذي تعرفونه بمجنون، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي. وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم، مطرود من رحمة الله، ولكنه كلام الله ووحيه.

التفسير الميسر

«وما هو» أي القرآن «بقول شيطان» مسترق السمع «رجيم» مرجوم.

تفسير الجلالين