At-Takwir 81:29

Compare 3 Arabic tafsirs

وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَمَا تُرِيدُونَ شَيْئًا إِلَّا أَنْ يُرِيدَهُ اللهُ رَبُّ الْخَلْقِ أَجْمَعِينَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة؟ ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان، وما تشاؤون الاستقامة، ولا تقدرون على ذلك، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين.

التفسير الميسر

«وما تشاءون» الاستقامة على حق «إلا أن يشاء الله رب العالمين» الخلائق استقامتكم عليه.

تفسير الجلالين