At-Tariq 86:10

Compare 3 Arabic tafsirs

فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَلَيْسَ لِلْإِنْسَانِ حِينَئِذٍ قُوَّةٌ يَدْفَعُ بِهَا عَنْ نَفْسِهِ، وَلَا مُعِينٌ يَنْصُرُهُ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

يوم تُخْتَبر السرائر فيما أخفته، ويُمَيَّز الصالح منها من الفاسد، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله.

التفسير الميسر

«فما له» لمنكر البعث «من قوة» يمتنع بها من العذاب «ولا ناصر» يدفعه عنه.

تفسير الجلالين