Al-Fajr 89:15

Compare 3 Arabic tafsirs

فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا اخْتَبَرَهُ رَبُّهُ فَأَعْطَاهُ وَأَنْعَمَ عَلَيْهِ، فَيَقُولُ: «رَبِّي أَكْرَمَنِي».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فأما الإنسان إذا ما اختبره ربه بالنعمة، وبسط له رزقه، وجعله في أطيب عيش، فيظن أن ذلك لكرامته عند ربه، فيقول: ربي أكرمن.

التفسير الميسر

«فأما الإنسان» الكافر «إذا ما ابتلاه» اختبره «ربه فأكرمه» بالمال وغيره «ونعَّمه فيقول ربي أكرمن».

تفسير الجلالين