Al-Fajr 89:22

Compare 3 Arabic tafsirs

وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا بَعْدَ صَفٍّ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ما هكذا ينبغي أن يكون حالكم. فإذا زلزلت الأرض وكَسَّر بعضُها بعضًا، وجاء ربُّك لفصل القضاء بين خلقه، والملائكة صفوفًا صفوفًا، وجيء في ذلك اليوم العظيم بجهنم، يومئذ يتعظ الكافر ويتوب، وكيف ينفعه الاتعاظ والتوبة، وقد فرَّط فيهما في الدنيا، وفات أوانهما؟

التفسير الميسر

«وجاء ربك» أي أمره «والملك» أي الملائكة «صفا صفا» حال، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة.

تفسير الجلالين