At-Tawbah 9:78

Compare 3 Arabic tafsirs

أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللهَ يَعْلَمُ مَا يُخْفُونَهُ وَمَا يَتَنَاجَوْنَ بِهِ سِرًّا، وَأَنَّ اللهَ عَلَّامُ كُلِّ مَا غَابَ عَنِ الْحَوَاسِّ؟

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ألم يعلم هؤلاء المنافقون أن الله يعلم ما يخفونه في أنفسهم وما يتحدثون به في مجالسهم من الكيد والمكر، وأن الله علام الغيوب؟ فسيجازيهم على أعمالهم التي أحصاها عليهم.

التفسير الميسر

«ألم يعلموا» أي المنافقون «أن الله يعلم سرهم» ما أسروه في أنفسهم «ونجواهم» ما تناجوا به بينهم «وأنّ الله علام الغيوب» ما غاب عن العيان ولما نزلت آية الصدقة جاء رجل فتصدق بشيء كثير فقال المنافقون: مُراءٍ وجاء رجل فتصدق بصاع فقالوا: إنّ الله غني عن صدقة هذا فنزل.

تفسير الجلالين