At-Tawbah 9:86

Compare 3 Arabic tafsirs

وَإِذَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُوا بِاللَّهِ وَجَاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا ذَرْنَا نَكُنْ مَعَ الْقَاعِدِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَإِذَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ تَأْمُرُ بِالْإِيمَانِ بِاللهِ وَالْجِهَادِ مَعَ رَسُولِهِ، اسْتَأْذَنَكَ أَصْحَابُ الْغِنَى مِنْهُمْ وَقَالُوا: «دَعْنَا نَكُنْ مَعَ الْقَاعِدِينَ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وإذا أنزلت سورة على محمد صلى الله عليه ولم تأمر بالإيمان بالله والإخلاص له والجهاد مع رسول الله، طلب الإذن منك -أيها الرسول- أولو اليسار من المنافقين، وقالوا: اتركنا مع القاعدين العاجزين عن الخروج.

التفسير الميسر

«وإذا أُنزلت سورة» أي طائفة من القرآن «أن» أي بأن «آمنوا بالله وجاهدوا مع رسوله استأذنك أولوا الطَّوْل» ذوو الغنى «منهم وقالوا ذرنا نكن مع القاعدين».

تفسير الجلالين