Al-Balad 90:2

Compare 3 Arabic tafsirs

وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَأَنْتَ مُقِيمٌ فِيهَا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

أقسم الله بهذا البلد الحرام، وهو "مكة"، وأنت -أيها النبي- مقيم في هذا "البلد الحرام"، وأقسم بوالد البشرية- وهو آدم عليه السلام- وما تناسل منه من ولد، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا.

التفسير الميسر

«وأنت» يا محمد «حِلٌ» حلال «بهذا البلد» بأن يحل لك فتقاتل فيه، وقد أنجز الله له هذا الوعد يوم الفتح، فالجملة اعتراض بين المقسم به وما عطف عليه.

تفسير الجلالين