Al-Balad 90:4

Compare 3 Arabic tafsirs

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي كَبَدٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي مَشَقَّةٍ وَتَعَبٍ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

أقسم الله بهذا البلد الحرام، وهو "مكة"، وأنت -أيها النبي- مقيم في هذا "البلد الحرام"، وأقسم بوالد البشرية- وهو آدم عليه السلام- وما تناسل منه من ولد، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا.

التفسير الميسر

«لقد خلقنا الإنسان» أي الجنس «في كبد» نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة.

تفسير الجلالين