Adh-Duha 93:6

Compare 3 Arabic tafsirs

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَاكَ؟

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ألم يَجِدْك من قبلُ يتيمًا، فآواك ورعاك؟ ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان، فعلَّمك ما لم تكن تعلم، ووفقك لأحسن الأعمال؟ ووجدك فقيرًا، فساق لك رزقك، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر؟

التفسير الميسر

«ألم يجدك» استفهام تقرير أي وجدك «يتيما» بفقد أبيك قبل ولادتك أو بعدها «فآوى» بأن ضمك إلى عمك أبي طالب.

تفسير الجلالين