Al-Hijr 15:32

Compare 2 Azerbaijani translations

قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(Allah) dedi: “Ey İblis! Sənə nə olub ki, səcdə edənlərlə birlikdə səcdə etmirsən?”

Alikhan Musayev

(Allah buyudu:) “Ey İblis! Sənə nə olub ki, səcdə edənlərlə birlikdə səcdə etmirsən?”

Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov