Al-Hijr 15:70

Compare 2 Azerbaijani translations

قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Onlar dedilər: “Məgər biz sənə (şəhərimizə gələn) insanları (qonaq saxlamağı və ya himayə etməyi) qadağan etməmişik?!”

Alikhan Musayev

Onlar: “Məgər biz sənə (şəhərimizə gələn) adamları (himayə etməyə etməyi, onları qonaq saxlamağı) qadağan etmədikmi?” – deyə soruşdular.

Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov