An-Nahl 16:19

Compare 2 Azerbaijani translations

وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Allah sizin gizli saxladıqlarınızı da, aşkara çıxartdıqlarınızı da bilir.

Alikhan Musayev

Allah sizin nəyi gizli saxladığınızı və nəyi aşkar etdiyinizi (ürəyinizdə olanları, bütün gizli və aşkar əməllərinizi) bilir!

Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov