Maryam 19:87

Compare 2 Azerbaijani translations

لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Rəhmandan əhd almış kəslərdən başqaları şəfaət etməyə qadir olmazlar.

Alikhan Musayev

Rəhmandan əhd almış kəslər istisna olmaqla, qalanları (kafirlər) şəfaət etməyə qadir olmazlar. (Yalnız iman gətirib yaxşı işlər görənlər qiyamət günü Rəhmanın izni ilə şəfaət etməyə layiqdirlər).

Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov