Al-Anbiya 21:55

Compare 2 Azerbaijani translations

قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنْتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Onlar dedilər: “Sən bizə haqq gətirmisən, yoxsa oyunbazlardansan?”

Alikhan Musayev

Onlar: “Sən bizə ciddi deyirsən, yoxsa zarafat edirsən? (Sən bizə haqlamı gəldin, yoxsa oyunbazlardansan?)” – deyə soruşduqda

Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov