Al-Anbiya 21:69

Compare 2 Azerbaijani translations

قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Biz: “Ey od! İbrahim üçün sərin və salamat ol!”– dedik.

Alikhan Musayev

Biz də: “Ey atəş! İbrahimə qarşı sərin və zərərsiz ol! (Hətta soyuğun belə ona zərər yetirməsin!)” – deyə buyurduq.

Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov