Al-Hajj 22:49

Compare 2 Azerbaijani translations

قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

De: “Ey insanlar! Mən sizə yalnız açıq-aydın xəbərdarlıq edənəm.

Alikhan Musayev

De: “Ey insanlar! Mən sizi yalnız açıq-aşkar bir qorxudanam (Allahın əzabı ilə açıq-aşkar qorxudan, xəbərdar edən bir peyğəmbərəm)!

Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov