Al-Mu'minun 23:114

Compare 2 Azerbaijani translations

قَالَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Allah deyəcək: “Siz (orada) çox az qaldınız. Kaş (bunu) biləydiniz!

Alikhan Musayev

Allah buyuracaq: “Əgər (həqiqəti) bilirsinizsə, siz (orada) çox az qaldınız! (Dünya həyatı axirət həyatı ilə müqayisədə olduqca qısadır).

Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov