Al-Mu'minun 23:12

Compare 2 Azerbaijani translations

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Həqiqətən, Biz insanı palçıq cövhərindən yaratdıq.

Alikhan Musayev

Biz, həqiqətən, insanı tərtəmiz (süzülmüş) palçıqdan yaratdıq. (Biz Adəmi torpaqdan, Adəm övladını isə süzülmüş xalis palçıqdan – nütfədən xəlq etdik).

Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov