Al-Mu'minun 23:67

Compare 2 Azerbaijani translations

مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Həm də (Kəbə əhlisiniz deyə bununla özünüzü insanlardan üstün görərək) təkəbbürlük edir, gecələr (Kəbənin ətrafında toplanaraq Quran barədə) pis sözlər danışırdınız.

Alikhan Musayev

(Kə’bə əhlisiniz, sizə heç bir şey olmaz, deyə iman gətirməyi) özünüzə sığışdırmayıb gecələr toplanaraq (Qur’an və Peyğəmbər barəsində) ağzınıza gələni deyirdiniz (yaxud onlardan üz döndərirdiniz).

Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov