Ash-Shu'ara' 26:29

Compare 2 Azerbaijani translations

قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(Firon) dedi: “Əgər məndən başqa məbud qəbul etsən, səni zindana atılanlardan edəcəm!”

Alikhan Musayev

(Fir’on:) “Əgər məndən başqa tanrı qəbul etsən, səni mütləq dustaq edəcəyəm!” – dedi.

Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov