Ya-Seen 36:53

Compare 2 Azerbaijani translations

إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Bircə dəhşətli səs qopan kimi onların hamısı hüzurumuza gətiriləcəklər.

Alikhan Musayev

Yalnız bir dəhşətli səs qopan (İsrafilin axırıncı dəfə surunu çalan) kimi onlar hamısı (haqq-hesab üçün) qarşımızda hazır duracaqlar.

Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov