As-Saffat 37:54

Compare 2 Azerbaijani translations

قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

O (sözünə davam edib) deyəcək: “Siz (onun harada olduğunu görmək) istəyirsinizmi?”

Alikhan Musayev

(Sonra həmin şəxs Cənnətdəki yoldaşlarına) deyəcək: “Siz (indi onun nə halda olduğunu) bilirsinizmi?” (Onlar: “Xeyr”, - deyə cavab verəcəklər).

Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov