Saad 38:82

Compare 2 Azerbaijani translations

قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(İblis) dedi: “Sənin qüdrətinə and olsun ki, onların hamısını azdıracağam;

Alikhan Musayev

(İblis) dedi: “Sənin izzətinə-qüdrətinə and olsun ki, onların (Adəm övladının) hamısını (haqq yoldan) azdıracağam;

Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov