Az-Zumar 39:57

Compare 2 Azerbaijani translations

أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Yaxud deməsin: “Əgər Allah məni doğru yola yönəltsəydi, mən müttəqilərdən olardım!”

Alikhan Musayev

Yaxud: “Əgər Allah məni doğru yola yönəltsəydi, mən mütləq müttəqilərdən olardım!” – söyləməsin.

Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov