Al-Fath 48:1

Compare 2 Azerbaijani translations

إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(Ey Peyğəmbər!) Həqiqətən, Biz sənə (Hüdeybiyyə sülhü ilə) aydın bir zəfər bəxş etdik ki,

Alikhan Musayev

(Ya Peyğəmbər!) Həqiqətən, Biz sənə (müsəlmanların fütuhatının başlanğıcını qoyan, Kə’bənin yerləşdiyi Məkkə şəhərinin, habelə bir çox başqa məmləkətlərin fəthinə səbəb olacaq Hüdeybiyyə sülhü ilə) açıq-aşkar bir zəfər bəxş etdik!

Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov